Trong nghiệp vụ xuất nhập khẩu, hai thực thể Notify Party và Consignee luôn xuất hiện trên vận đơn đường biển (Bill of Lading – B/L). Việc nhầm lẫn giữa hai khái niệm này khá phổ biến đối với nhân sự mới và các chủ hàng khi tra cứu thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu.
Bài viết dưới đây của LogiHub phân tích chi tiết từng định nghĩa, đối chiếu sự khác biệt cốt lõi và hướng dẫn cách khai báo chính xác trên chứng từ vận tải.
Notify Party Là Gì?
Notify Party (bên nhận thông báo, viết tắt là NP) là cá nhân hoặc tổ chức có tên trên vận đơn đường biển (Bill of Lading – B/L), có nhiệm vụ tiếp nhận Thông Báo Hàng Đến (Arrival Notice – A/N) từ hãng tàu hoặc đại lý vận chuyển khi lô hàng cập cảng đích.
Hãng tàu gửi Arrival Notice duy nhất cho Notify Party để kích hoạt quy trình chuẩn bị tiếp nhận hàng hóa. Notify Party thường thuộc một trong bốn nhóm đối tượng sau:
- Người nhận hàng thực tế: Chủ hàng tiếp nhận thông tin để chủ động chuẩn bị tài chính và phương tiện nhận hàng trong trường hợp vận đơn theo lệnh (To Order B/L).
- Đại lý giao nhận (Freight Forwarder) hoặc đại lý hải quan (Clearing Agent): Đơn vị được người mua ủy quyền thực hiện thủ tục thông quan nhập khẩu và vận chuyển chặng cuối.
- Nhà môi giới thương mại (Broker/Trader): Bên trung gian thương mại cần giám sát tiến độ giao hàng để bảo đảm hợp đồng mua bán quốc tế.
- Bên có quyền lợi liên quan đến lô hàng: Ngân hàng phát hành tín dụng thư (L/C) hoặc công ty bảo hiểm hàng hóa.
Lưu ý quan trọng: Việc ghi Notify Party trên vận đơn chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin liên hệ cho người vận chuyển. Theo tập quán hàng hải quốc tế, người vận chuyển không chịu trách nhiệm pháp lý nếu thông báo hàng đến không chuyển phát được tới Notify Party, và nghĩa vụ nhận hàng của chủ hàng vẫn giữ nguyên.
Vai Trò Và Trách Nhiệm Của Notify Party Trong Xuất Nhập Khẩu
Notify Party giữ vai trò kích hoạt quy trình tiếp nhận và giải phóng hàng hóa tại cảng đến trong chuỗi giao nhận ngoại thương.
Trách nhiệm cụ thể của Notify Party bao gồm năm công việc chính:
- Tiếp nhận Arrival Notice (A/N) từ hãng tàu, kiểm tra ngày tàu cập bến (ETA) và địa điểm dỡ hàng.
- Chuyển tiếp kịp thời thông tin hàng đến cho Consignee (người nhận hàng) để thu xếp nhận hàng đúng hạn.
- Thực hiện hoặc phối hợp hoàn tất thủ tục thông quan nhập khẩu khi được chủ hàng ủy quyền.
- Kiểm tra trạng thái container và tiến độ giải phóng hàng hóa, hạn chế tối đa chi phí lưu kho, lưu bãi (DEM/DET).
- Liên hệ với ngân hàng phát hành (trong phương thức L/C) để xử lý chứng từ và nhận vận đơn gốc ký hậu.
Hãng tàu chỉ gửi thông báo hàng đến đúng địa chỉ của Notify Party thể hiện trên B/L, do đó việc khai báo chính xác thông tin liên hệ (tên công ty, địa chỉ, số điện thoại, email) ngay từ khâu lập hướng dẫn gửi hàng (Shipping Instruction – SI) là yêu cầu bắt buộc.
Consignee Là Gì?
Consignee (viết tắt là CNEE) là người nhận hàng có tên trên hợp đồng vận chuyển, có quyền sở hữu hoặc quyền tiếp nhận lô hàng tại điểm đến theo các điều khoản vận đơn.
Ý nghĩa pháp lý của Consignee thay đổi tùy theo từng loại vận đơn:
| Loại vận đơn | Ý nghĩa pháp lý của Consignee |
|---|---|
| Vận đơn đích danh (Straight B/L) | Ghi rõ tên, địa chỉ người nhận. Chỉ cá nhân hoặc tổ chức đó mới có quyền nhận hàng. Vận đơn này không thể chuyển nhượng bằng ký hậu. |
| Vận đơn theo lệnh (To Order B/L) | Ghi “To order of [Shipper/Bank/Consignee]”. Người nào nắm giữ vận đơn gốc có chữ ký hậu hợp lệ sẽ có quyền nhận hàng. Consignee ban đầu chưa đồng nhất với người mua cuối cùng. |
Trong nhiều hợp đồng vận tải, Consignee đồng thời là Notify Party. Tuy nhiên, hai vai trò này mang tính chất pháp lý tách biệt: Consignee sở hữu và định đoạt lô hàng, còn Notify Party là đầu mối nhận thông tin. Để hoàn thiện kiến thức chứng từ, bạn có thể tham khảo thêm hướng dẫn phân biệt Consignee với Shipper chính xác.
Phân Biệt Sự Khác Nhau Giữa Notify Party Và Consignee
Bảng so sánh dưới đây đối chiếu trực tiếp sáu tiêu chí cốt lõi giữa hai thực thể trên vận đơn đường biển:
| Tiêu chí | Notify Party | Consignee |
|---|---|---|
| Vai trò chính | Tiếp nhận thông báo khi hàng cập cảng đích | Tiếp nhận và sở hữu hàng hóa thực tế |
| Quyền sở hữu lô hàng | Không có quyền sở hữu hàng hóa | Có quyền sở hữu hàng (khi xuất trình B/L hợp lệ) |
| Đối tượng đảm nhiệm | Đại lý Forwarder, Clearing Agent, Broker hoặc người mua | Người mua hàng, người nhập khẩu thực tế hoặc ngân hàng phát hành |
| Yêu cầu bắt buộc trên B/L | Có thể ghi “Same as Consignee” nếu trùng lặp | Bắt buộc phải khai báo |
| Khả năng trùng khớp | Có thể trùng hoặc khác Consignee | Có thể trùng với Notify Party |
| Trách nhiệm pháp lý | Nhận thông báo, điều phối thông tin và hỗ trợ thông quan | Thanh toán tiền hàng, xuất trình chứng từ và nhận hàng |
Tóm lại: Notify Party là bên biết thông tin hành trình hàng hóa, còn Consignee là bên sở hữu và định đoạt lô hàng. Hai bên có thể là cùng một chủ thể hoặc hai pháp nhân độc lập.
Các Trường Hợp Ghi Consignee Và Notify Party Trên Bill Of Lading
Phương thức thanh toán quốc tế và thỏa thuận giao nhận quyết định cách khai báo Consignee và Notify Party trên vận đơn B/L theo từng tình huống cụ thể.
Nếu Consignee Là “To Order” Hay “To Order Of Shipper”
Đây là dạng vận đơn chuyển nhượng (Negotiable B/L), quyền nhận hàng thuộc về người nắm giữ vận đơn gốc đã được ký hậu (endorsement) hợp lệ:
- Notify Party là Forwarder A: Đại lý giao nhận tại cảng đến tiếp nhận thông báo hàng đến, làm thủ tục hải quan và bàn giao hàng cho người nhận cuối sau khi nhận bộ B/L ký hậu hợp lệ.
- Notify Party là Company B (người mua): Hãng tàu gửi thông báo trực tiếp cho Company B khi tàu cập cảng để bên mua chuẩn bị thanh toán cho người bán nhằm nhận bộ vận đơn gốc ký hậu.
Nếu Consignee Là “To Order Of Bank”
Hình thức này áp dụng phổ biến khi thanh toán bằng Tín dụng thư (L/C – Letter of Credit), ngân hàng phát hành giữ quyền kiểm soát chứng từ cho đến khi người mua hoàn tất nghĩa vụ tài chính:
- Notify Party là Forwarder A: Forwarder được ủy quyền tiếp nhận thông tin hàng đến, phối hợp cùng các bên giải phóng D/O sau khi bộ B/L ký hậu được ngân hàng chuyển giao.
- Notify Party là Company B: Khi nhận được Arrival Notice, Company B (người mua thực tế) tiến hành thanh toán cho ngân hàng mở L/C để nhận bộ B/L gốc đã ký hậu và tiến hành nhận hàng.
Nếu Consignee Là Company
Đây là vận đơn đích danh (Straight B/L), thể hiện rõ tên và địa chỉ của doanh nghiệp nhận hàng:
- Notify Party là Forwarder A: Đại lý giao nhận được ủy quyền nhận thông báo thay, làm thủ tục hải quan nhập khẩu và vận chuyển hàng về kho của Company B. Doanh nghiệp có thể tìm hiểu thêm về hình thức ủy thác xuất khẩu là gì để tối ưu hóa quy trình phân phối ngoại thương.
- Notify Party là “Same as Consignee”: Thông tin bên nhận thông báo trùng khớp với người nhận hàng, hãng tàu sẽ gửi Arrival Notice trực tiếp cho Company B mà không qua bên thứ ba.
Nếu Consignee Và Notify Party Cùng Là Một Cá Nhân
Trường hợp này thường áp dụng cho hàng cá nhân (Personal Effects) hoặc các kiện hàng phi mậu dịch số lượng nhỏ:
- Consignee và Notify Party cùng là một cá nhân: Cá nhân đó trực tiếp nhận thông báo từ hãng tàu, xuất trình căn cước công dân cùng B/L gốc để làm thủ tục nhận hàng tại kho CFS.
- Consignee là cá nhân, Notify Party là Forwarder A: Đại lý giao nhận nhận thông báo thay, đứng ra thông quan nhập khẩu và vận chuyển hàng tận nơi cho cá nhân theo ủy quyền.
Giải Pháp Cho Thuê Kho Bãi Và Lưu Trữ Hàng Hóa An Toàn Tại LogiHub
Sau khi hàng cập cảng và hoàn tất thủ tục thông quan, doanh nghiệp cần giải pháp lưu kho an toàn, linh hoạt diện tích và tối ưu chi phí vận hành.
LogiHub cung cấp hệ sinh thái 08 dịch vụ kho bãi chuyên biệt tại TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội:
- Cho thuê kho bãi nhà xưởng: Trần cao 9 – 12 m (30 – 39 ft), nền chịu tải 3 – 5 tấn/m², dock cao 1,2 m (3,9 ft) có sàn nâng thủy lực đón xe container 40 feet (12,2 m).
- Cho thuê kho mát: Nhiệt độ duy trì ổn định 18 – 25°C (64,4 – 77°F), độ ẩm 50 – 65%, phù hợp thực phẩm chức năng, mỹ phẩm, dược liệu sấy khô và bánh kẹo.
- Cho thuê kho mini: Diện tích ô kho từ 2 – 20 m² (21,5 – 215 ft²), cửa cuốn riêng, khóa mã cá nhân và 02 thẻ từ ra vào.
- Cho thuê kho tự quản: Khách hàng giữ chìa khóa riêng, chủ động bố trí hàng hóa bên trong, LogiHub chịu trách nhiệm an ninh vòng ngoài 24/7.
- Cho thuê kho lạnh: Gồm ngăn mát 0 – 5°C (32 – 41°F) và ngăn đông −25°C đến −18°C (−13°F đến −0,4°F), kiểm soát bằng cảm biến ghi mỗi 05 phút.
- Cho thuê kho lưu trữ hồ sơ tài liệu: Độ ẩm kiểm soát 45 – 60%, bảo mật mã vạch, hỗ trợ trích lục bản scan trong 04 giờ làm việc và giao bản gốc trong 24 giờ.
- Cho thuê kho hàng TMĐT: Tích hợp phần mềm WMS, khu đóng gói riêng biệt, xử lý fulfillment và bàn giao J&T Express, GHN, SPX trong ngày.
- Cho thuê kho xây dựng theo yêu cầu (Built-to-Suit): Thiết kế và thi công theo bản vẽ riêng tại các khu công nghiệp do khách hàng lựa chọn.
Hệ thống gồm 04 kho vận hành trực tiếp: Kho Tân Hưng (70 Đường Số 20, phường Tân Hưng, TP. Hồ Chí Minh) và Kho Hà Đông (64 Tô Hiệu, phường Hà Đông, Hà Nội) nằm trong nội đô, tiếp nhận xe tải đến 2,5 tấn (tuân thủ quy định cấm tải theo giờ); Kho Tân Uyên (TP. Hồ Chí Minh) và Kho Phú Nghĩa (Hà Nội) tiếp nhận xe container 40 feet (12,2 m).
Cơ sở hạ tầng LogiHub trang bị hệ thống PCCC tự động nghiệm thu theo Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ năm 2024, camera an ninh và bảo vệ 24/7, phun khử trùng kiểm soát côn trùng 01 lần mỗi tháng. Khách hàng chỉ thanh toán đúng diện tích, số pallet hoặc số thùng thực dùng, không phụ phí ẩn.
Liên hệ hotline 0909 999 543 hoặc email info@dichvuchothuekho.com để nhận tư vấn giải pháp kho bãi chi tiết trong 24 giờ.
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
Notify Party Có Phải Là Người Nhận Hàng Không?
Notify Party không phải là người nhận hàng. Đây là bên được hãng tàu gửi thông báo khi hàng cập cảng đích để kịp thời chuyển tiếp thông tin cho Consignee (người nhận hàng thực tế). Trong một số trường hợp vận đơn đích danh, Notify Party và Consignee có thể là cùng một chủ thể, nhưng vai trò thông tin và trách nhiệm sở hữu của hai bên hoàn toàn khác nhau.
Có Thể Để Trống Ô Notify Party Trên Bill Of Lading Không?
Ô Notify Party không bắt buộc phải điền trong mọi mẫu B/L, nhưng không nên để trống. Nếu ô này bỏ trống, hãng tàu không có đầu mối liên hệ khi tàu cập bến, dễ dẫn đến chậm trễ nhận hàng, phát sinh phí lưu bãi (DEM/DET) và ách tắc thủ tục thông quan. Thực tế vận hành luôn yêu cầu điền đầy đủ thông tin bên nhận thông báo.
“Same as Consignee” Trong Ô Notify Party Có Nghĩa Là Gì?
Khi ô Notify Party ghi “Same as Consignee”, hãng tàu sẽ phát Thông Báo Hàng Đến trực tiếp cho Consignee mà không qua bên trung gian. Cách ghi này chỉ hợp lệ khi Consignee là đơn vị có tên và địa chỉ cụ thể trên vận đơn đích danh, tự thực hiện nhận hàng mà không cần thông qua thủ tục ủy thác nhập khẩu với đại lý thứ ba.
Notify Party Có Phải Chịu Trách Nhiệm Pháp Lý Với Hàng Hóa Không?
Notify Party không có quyền sở hữu và không chịu trách nhiệm pháp lý đối với lô hàng theo vận đơn. Trách nhiệm của bên thông báo chỉ giới hạn ở việc tiếp nhận thông tin hàng đến và xử lý các bước tiếp theo trong phạm vi được chủ hàng ủy quyền. Mọi quyền định đoạt, nghĩa vụ thanh toán và thủ tục nhận hàng thuộc về Consignee hợp pháp.






